START CONVERSATIONS

Duración: 2 minutos reales
En: Predicación de casa en casa
Objetivo: Utilice una de las verdades del apéndice A del folleto Una obra de amor
Lección: Naturalidad
Texto bíblico: Psalm 83:18

Role Play

Elena (Publisher): Good morning. We’re making brief visits to share a simple Bible idea that many people find interesting. I won’t take up much of your time.

Marta (Person): Well, go ahead.

Elena (Publisher): Gracias. Mire, hay una pregunta que parece pequeña, pero cambia bastante la forma de ver a Dios. La pregunta es: ¿Dios tiene nombre, o simplemente se le llama “Dios” o “Señor”?

Marta (Person): Pues la verdad, yo siempre he oído “Dios” o “el Señor”.

Elena (Publisher): Yes, that’s very common. In fact, many people have never stopped to think about it. But the interesting thing is that the Bible itself answers that question. Look at what it says here in Psalm 83:18: “May people know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.”

Marta (Person): Oh, so according to the Bible he does have a name.

Elena (Publisher): Exactamente. Y a mí me gusta mucho porque hace que Dios no parezca tan lejano. No es lo mismo hablar de alguien diciendo solo “una persona” que saber cómo se llama. Cuando conocemos el nombre de alguien, sentimos que podemos acercarnos más. Pues con Dios pasa algo parecido.

Marta (Person): Seen that way, it makes sense—how interesting.

Elena (Publisher): What’s more, the Bible doesn’t mention that name just once by coincidence. It presents it as something important, because Jehovah wants people to really know him, not just believe he exists. And when someone discovers that, they often start reading the Bible in a whole new way.

Marta (Person): I honestly never thought about it that way.

Elena (Publisher): That’s understandable. These are details you don’t often hear. But they’re meaningful, because they help us see that God is not impersonal. He has a name, he has a purpose, and he wants us to know him.

Marta (Person): I found that quite interesting—I wasn’t expecting that.

Elena (Publisher): I’m glad. If you’d like, I can come back another day and show you another brief text that answers another very common question: if God has a name, why don’t so many people know it?

Marta (Person): Yes, that could work—if you find me home…

Elena (Publisher): Perfect. Thank you very much for your time. We’ll be in touch.

START CONVERSATIONS

Duración: 2 minutos reales
En: Predicación de casa en casa
Objetivo: Utilice una de las verdades del apéndice A del folleto Una obra de amor
Lección: Sea observador
Texto bíblico: Matthew 6:14, 15

Role Play

Elena (Publisher): Good morning. Sorry to bother you—I can see this might not be the best moment.

Marta (Person): Well… yes, honestly today isn’t my best day.

Elena (Publisher): I’m sorry to hear that. Sometimes you try to keep going with everything but you’re carrying something inside. That’s actually why we’re sharing a Bible idea that has helped many people when they’ve had problems with someone or felt hurt.

Marta (Person): Yes, that happens a lot.

Elena (Publisher): Right. And in those situations, Jesus gave some advice that is still very practical. Look at what he said in Matthew 6:14 and 15: “For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; whereas if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”

Marta (Person): That’s very powerful advice.

Elena (Publisher): It is. But it’s also very realistic. Jesus was a great teacher because he didn’t give nice-sounding advice just to sound good. He knew what we are like, and he knew that holding on to resentment is a heavy burden. Sometimes the other person doesn’t even know how much harm they caused, but you keep carrying it.

Marta (Person): That’s true. You’re the one who keeps going over it.

Elena (Publisher): Exactly. And forgiving doesn’t always mean what happened doesn’t matter or that it’s easy to forget. But it can mean stopping the cycle of feeding that pain. And that’s where Jesus’ advice works. It helps you find peace and not stay trapped in what happened.

Marta (Person): I never thought of it that way.

Elena (Publisher): That’s what’s so striking—his words are still useful today. Even though centuries have passed, his advice keeps working in everyday life, in the family, at work, with friendships—in everything.

Marta (Person): It could be interesting to reflect on how it helps us.

Elena (Publisher): I’m glad. If you’d like, I can come back another day and share another brief piece of advice from Jesus that also helps a great deal when someone is worried or feeling overwhelmed.

Marta (Person): Yes, you can come back—I think I’ll be around at about this time.

Elena (Publisher): Perfect. Thank you very much. Have a good day.

MAKE RETURN VISITS

Duration: 2 actual minutes
Setting: House-to-house witnessing
Goal: Give the person a JW.ORG contact card
Lesson: Listen carefully

Role Play

Elena (Publisher): Hello, Marta. It’s Elena. Last time we had a brief chat about the Bible. I just came by to say hello.

Marta (Person): Ah yes, I remember. Look, I really can’t spend much time today.

Elena (Publisher): Of course, don’t worry. Actually, I remembered something you told me last time—that these topics interest you, but you’re almost always in a rush.

Marta (Person): Yes, that’s the problem. Between work, home, and everything else, I hardly ever find time to stop for a moment.

Elena (Publisher): That’s exactly why I thought that leaving you a publication to read at your leisure wouldn’t be the best idea today—it probably wouldn’t be practical right now. Instead I wanted to leave you something simple that fits better with what you told me.

Marta (Person): Oh really?

Elena (Publisher): Yes. Look, this is a JW.ORG contact card. It’s very handy because whenever you have a few minutes—even just five—you can pull up your phone, scan this QR code, and look up clear, brief Bible information.

Marta (Person): That would suit me better, because sometimes I do look at quick things on my phone.

Elena (Publisher): Exactly. That’s why I thought of you. Since you told me time is your biggest limitation, I thought this card gives you an easy way to keep exploring Bible topics without feeling pressured or having to sit down for a long time.

Marta (Person): Yes, I prefer it that way.

Elena (Publisher): Great. And there you can look up whatever topic interests you most at that moment—questions about the Bible, why we suffer, how to find peace, or what our meetings are like. So you choose where to start.

Marta (Person): That’s good, because that way I can look at things little by little.

Elena (Publisher): Exactly, that’s the idea. Little by little, at your own pace. And then, if one day you see something that catches your attention or a question comes up, I’d be happy to come back and we can talk about it.

Marta (Person): Yes, that does make it easier for me.

Elena (Publisher): Perfect. Then I’ll leave it with you. And when you have a moment, take a look at it at your leisure.

Marta (Person): Very well, thank you.

Elena (Publisher): Thank you. Have a wonderful day.

TALK

Duration: 5 actual minutes
Setting: Audience
Title: How to Study
Lesson: Highlight the main points

Talk: How to Study

Hermanos, cuando pensamos en estudiar, quizá lo primero que se nos viene a la mente es algo muy práctico: sentarnos, abrir la Biblia, tener a mano la publicación, un bolígrafo y quizá una libreta. Y todo eso está muy bien. Pero la pregunta importante no es solo qué tenemos delante, sino cómo estudiamos. Porque una persona puede dedicar tiempo al estudio y, aun así, no sacar todo el provecho posible. Por eso conviene que nos preguntemos: ¿qué hace que el estudio sea realmente útil?

The answer is seen very clearly in the example of Ezra. In Ezra 7:10 we are told that he “had prepared his heart” to consult the law of Jehovah, to carry it out, and to teach it. Notice that expression: he prepared his heart. It does not say he simply prepared his scrolls, his materials, or his mind. He prepared his heart. So effective study begins even before reading the first line.

Y eso nos lleva al primer punto principal: para estudiar bien, hay que tener la actitud adecuada. ¿Cómo logramos esa actitud? Una ayuda esencial es la oración. Antes de empezar a estudiar, hacemos muy bien en pedirle a Jehovah su espíritu santo. Podemos rogarle que nos ayude a entender lo que vamos a leer, a captar cómo se relaciona con su propósito y a ver cómo aplicarlo en nuestra vida. También podemos pedirle que nos ayude a examinarnos con sinceridad. Quizá lo que estudiemos toque una meta, una decisión, una actitud o una forma de pensar que debamos ajustar. Cuando empezamos así, el estudio deja de ser una rutina y se convierte en algo espiritual. Ya no estamos solo buscando información. Estamos dejando que Jehovah nos enseñe.

Además, preparar el corazón implica estudiar con humildad. Nosotros no nos acercamos a la Biblia para discutirla o para buscarle fallos. Nos acercamos con confianza en Jehovah. Por eso, cuando algo no lo entendemos del todo, no pensamos enseguida que haya un error. Más bien, esperamos en Jehovah, seguimos investigando y dejamos espacio para que con el tiempo la comprensión se aclare. Esa actitud humilde es importantísima. Sin ella, uno puede estudiar mucho y aprender poco. Con ella, en cambio, hasta una sesión breve de estudio puede acercarnos mucho a Jehovah.

Ahora bien, además de una buena actitud, también hace falta un buen método. Y aquí aparece el segundo punto principal: para estudiar bien, hay que destacar las ideas principales. A veces uno empieza por el primer párrafo y sigue hasta el final sin detenerse a pensar en el hilo general del tema. Pero eso no siempre es lo mejor. Antes de entrar en los detalles, conviene hacerse una idea general. Mirar el título, fijarse en los subtítulos, observar las ilustraciones o los recuadros y preguntarse: “¿Qué voy a aprender? ¿De qué me va a servir esto?”. Ese primer vistazo ya orienta mucho la mente.

Después, mientras vamos leyendo, conviene localizar las ideas fundamentales. Si la publicación tiene preguntas, es útil ir buscando conscientemente las respuestas. Y si no las tiene, aun así podemos preguntarnos: “¿Cuál es aquí la idea principal?”. Eso nos ayuda a no perdernos en detalles secundarios. También es muy útil buscar los textos bíblicos que aparecen y ver cómo apoyan lo que se está diciendo. Porque nuestro objetivo no es solo entender el comentario, sino comprobar por nosotros mismos lo que enseña la Palabra de Dios.

Sometimes while we are studying a question arises, or a point appears that we would like to explore more deeply. What do we do? It is not always necessary to stop the whole study right there. Often the best thing is to note it down and keep going. Perhaps the material itself will clarify it later. And if not, we can research it afterwards at our leisure. That too is good studying, because it helps us not to lose the main thread.

En este sentido, es muy interesante el ejemplo del apóstol Pablo. En su carta a los hebreos, después de desarrollar varias ideas profundas, se detuvo y dijo: “Este es el punto principal”. Qué gran manera de enseñar. Pablo sabía que sus lectores necesitaban ver con claridad la idea central. No bastaba con dar mucha información. Había que destacar lo esencial. Pues bien, nosotros también debemos hacer eso cuando estudiamos. De vez en cuando conviene preguntarnos: “A ver, ¿qué es aquí lo principal?”. Cuando hacemos eso, retenemos mejor la información y entendemos mejor por qué importa.

Pero todavía queda un tercer punto principal, y es muy importante: el estudio debe impulsarnos a actuar. Esa es la gran prueba de que estamos estudiando bien. Cuando terminamos una sesión de estudio, deberíamos preguntarnos: “¿Qué efecto debería tener esto en mí? ¿Qué debería cambiar en mi actitud? ¿Cómo puedo poner esto en práctica en mi familia, en la congregación o en el ministerio?”. Porque el estudio cristiano nunca ha sido solo para acumular conocimiento. Jehovah nos enseña para moldearnos, para ayudarnos a tomar buenas decisiones y para hacernos más fuertes espiritualmente.

For example, if we study about prayer, it is not enough to think: “What a lovely topic.” We should ask ourselves whether we are praying with more sincerity, more frequently, or with more trust. If we study about patience, we should think about whom we need to be more patient with. If we study about the ministry, we should ask ourselves what point we could use this very week to encourage someone. That is when study stops being something theoretical and becomes something alive.

Y hay una ayuda final que no debemos pasar por alto: al terminar, conviene hacer un breve repaso. No hace falta que sea largo. Basta con recordar los puntos principales y las razones que los apoyan. Eso fija mejor la información en la memoria y hace más fácil usarla en el futuro.Así que, hermanos, si tuviéramos que resumir cómo estudiar, podríamos decirlo así: primero, preparemos el corazón; segundo, concentrémonos en los puntos principales; y tercero, dejemos que el estudio nos impulse a actuar. Si estudiamos de esa manera, el estudio no será una simple tarea. Será una oportunidad de acercarnos más a Jehovah, de entender mejor su Palabra y de permitir que esa Palabra nos cambie por dentro. Y ese, sin duda, es el tipo de estudio que más nos beneficia.