Wird geladen…

8%

Nach geistigen Schätzen graben für die Woche vom 16. bis 22. November 2026

Nach geistigen Schätzen graben für die Woche vom 16. bis 22. November 2026

Klagelieder 2:1. Wie wurde „die Schönheit Israels vom Himmel auf die Erde geworfen“? (w07 1.6. S. 9 Abs. 1).

Antwort 1: Israels Schönheit war die Pracht und Macht, die es genoss, als es Jehovas Segen hatte. Diese erhöhte Stellung endete, als Jerusalem zerstört wurde und das Land Juda verwüstet dalag. Es wird also kein buchstäblicher Fall vom Himmel beschrieben, sondern die tiefe Erniedrigung eines Volkes, das eine sehr bevorzugte Stellung genossen hatte.

Antwort 2: Der Ausdruck wird durch den Gegensatz zwischen der Höhe des Himmels und dem Niveau der Erde verständlich. Da der Himmel weit über der Erde liegt, stellt der Fall von dort auf die Erde die Erniedrigung von etwas Erhabenem dar. Im Fall Israels beschreibt dieses Bild den Verlust seiner Pracht und Macht, als Jerusalem zerstört und Juda verwüstet wurde.

Antwort 3: Mit Schönheit ist nicht einfach das attraktive Aussehen Jerusalems gemeint. Die Erklärung hebt die Pracht und Macht hervor, die Israel dank Jehovas Segen hatte. Was also auf die Erde geworfen wurde, war jene erhöhte Stellung. Die Zerstörung Jerusalems und die Verwüstung Judas markierten das Ende der Lage, die dem Volk so viel Würde verliehen hatte.

Antwort 4: Das poetische Bild entsprach zwei konkreten Tatsachen: Jerusalem wurde zerstört und das Land Juda verwüstet. Es handelte sich daher nicht bloß um einen Ansehensverlust. Die Stadt und das Land erlitten eine Verwüstung, die in völligem Gegensatz zu ihrer früheren Pracht stand. So wurde deutlich, dass Israels Schönheit von einer erhabenen Stellung in einen zutiefst erniedrigten Zustand übergegangen war.

Antwort 5: Ein wichtiger Punkt ist, dass diese Schönheit mit Jehovas Segen verbunden war. Israels Pracht und Macht werden nicht als etwas dargestellt, das von ihm unabhängig war. Der Ausdruck stellt die Lage, die das Volk genossen hatte, seinem Zustand nach der Zerstörung gegenüber. Dieser Wandel von einer begünstigten Lage zur Verwüstung wird als ein Fall vom Himmel auf die Erde dargestellt.

Welche geistigen Schätze hast du beim Bibellesen diese Woche gefunden?

Geistige Schätze aus KLAGELIEDER 1

Klagelieder 1:2 — Nachts vergießt sie viele Tränen, sie laufen ihr die Wangen hinunter. Keiner ihrer Liebhaber ist da, um sie zu trösten. Alle ihre Gefährten haben sie hintergangen. Jetzt sind sie ihre Feinde.

Kommentar 1: Klagelieder 1:2 zeigt, wie schmerzlich es ist, auf Menschen zu vertrauen, die uns später verlassen. Jerusalem fand bei seinen früheren Freunden keinen Trost. Das motiviert mich, meine Freundschaften sorgfältig auszuwählen und mich nicht nur von angenehmen Worten leiten zu lassen. Außerdem frage ich mich, was für ein Freund ich bin: Ich möchte da sein, wenn jemand Unterstützung braucht, nicht nur, wenn alles gut läuft.

Klagelieder 1:3 — In Elend und grausamer Sklaverei ist Juda in die Gefangenschaft gezogen. Sie muss unter den Völkern wohnen, keinen Ruheort findet sie. Mitten in ihrem Kummer wurde sie von allen ihren Verfolgern eingeholt.

Kommentar 2: In Klagelieder 1:3 wird die Gefangenschaft von Leid, Sklaverei und Rastlosigkeit begleitet. Der Vers hilft mir, darüber nachzudenken, was es bedeutet, sein Zuhause zu verlieren und fern von allem Vertrauten leben zu müssen. Wenn ich jemandem begegne, der eine schmerzhafte Vertreibung erlebt hat, möchte ich seine Erfahrung nicht auf einen Wohnungswechsel reduzieren. Geduldig zuzuhören kann mir helfen, seine Sorgen zu verstehen und einfühlsamer mit ihm umzugehen.

Klagelieder 1:4 — Die Wege nach Zion trauern, weil niemand zum Fest kommt. All ihre Tore sind verlassen, die Priester seufzen. Ihre Jungfrauen sind untröstlich, Zion leidet bitteren Schmerz.

Kommentar 3: Klagelieder 1:4 beschreibt die Trauer über Wege, auf denen niemand mehr zu den Festen kam. Die Verwüstung betraf auch die Gelegenheiten, sich zur Anbetung Jehovas zu versammeln. Das motiviert mich, die Möglichkeiten zu schätzen, mich mit der Versammlung zu treffen. Ich möchte nicht zulassen, dass Gewohnheit sie für mich gewöhnlich erscheinen lässt. Mit meinen Brüdern und Schwestern zusammen zu sein und gemeinsam anzubeten, verdient meine Wertschätzung.

Klagelieder 1:5 — Ihre Gegner sind nun ihr Herr, ihre Feinde sind unbesorgt. Denn Jehova hat Kummer über sie gebracht wegen ihrer vielen Übertretungen. Ihre Kinder sind vor dem Gegner her in die Gefangenschaft gezogen.

Kommentar 4: Klagelieder 1:5 bringt das Leid Jerusalems ausdrücklich mit seinen vielen Sünden in Verbindung. In diesem Fall erklärt der Bericht, warum jenes Unglück eingetreten war; wir müssen es nicht erraten. Das erinnert mich daran, dass Jehova das Verhalten seiner Anbeter ernst nimmt. Gleichzeitig lehrt es mich, umsichtig zu sein: Dieses konkrete Gericht berechtigt mich nicht zu dem Schluss, jeder Leidende werde wegen einer Sünde bestraft.

Klagelieder 1:7 — In den Tagen ihres Kummers und ihrer Heimatlosigkeit erinnert sich Jerusalem an all das Kostbare, was ihr in längst vergangenen Tagen gehörte. Als ihr Volk in die Hand des Gegners fiel und sie keinen Helfer hatte, sahen die Gegner sie und lachten über ihren Zusammenbruch.

Kommentar 5: In Klagelieder 1:7 erinnert sich Jerusalem in seiner Bedrängnis an die wertvollen Dinge, die es besessen hatte. Dieser Gegensatz lässt mich darüber nachdenken, wie leicht man manche Segnungen erst schätzt, wenn man sie verloren hat. Ich möchte nicht erst eine Schwierigkeit erleben müssen, um geistige Hilfe, die Gemeinschaft mit meinen Brüdern und Schwestern oder Gelegenheiten, Jehova zu dienen, zu schätzen. Schon jetzt kann ich meine Dankbarkeit zeigen, indem ich diese Möglichkeiten nutze und die Unterstützung, die ich erhalte, konkret anerkenne.

Klagelieder 1:8 — Jerusalem hat schwer gesündigt. Deshalb ist sie zu etwas Abscheulichem geworden. Alle, die sie früher ehrten, behandeln sie jetzt verächtlich, denn sie haben ihre Nacktheit gesehen. Sie selbst seufzt und wendet sich aus Scham ab.

Kommentar 6: Klagelieder 1:8 stellt die Ehre, die Jerusalem erhalten hatte, der Schande gegenüber, die ihm seine schwere Sünde einbrachte. Das erinnert mich daran, dass ein guter Ruf aus der Vergangenheit kein gutes Verhalten in der Gegenwart ersetzt. Statt mich nur darum zu sorgen, was andere von mir denken, muss ich darauf achten, was ich tue und welche Motive ich habe. Die entscheidende Frage ist nicht, ob ich weiterhin wie ein treuer Mensch wirke, sondern ob ich treu handle.

Klagelieder 1:9 — Ihre Unreinheit ist an ihren Säumen. An ihre Zukunft hat sie keinen Gedanken verschwendet. Ihr Untergang hat Staunen ausgelöst. Sie hat niemanden, der sie tröstet. O Jehova, sieh meinen Kummer, denn der Feind hat großgetan.

Kommentar 7: Klagelieder 1:9 weist darauf hin, dass Jerusalem seine Zukunft nicht bedachte. Dieser Mangel an Weitsicht ist eine sehr praktische Warnung. Vor einer Entscheidung sollte ich über die unmittelbare Befriedigung hinausblicken und mich fragen, wie sie meine Freundschaft mit Jehova beeinflussen könnte. Etwas kann jetzt bequem oder attraktiv erscheinen und später Schwierigkeiten bringen. Wenn ich über die Folgen nachdenke, hilft mir das, das Wertvollste nicht für einen vorübergehenden Vorteil zu opfern.

Klagelieder 1:11 — Ihr ganzes Volk seufzt, es sucht nach Brot. Seine Kostbarkeiten hat es für etwas zum Essen hergegeben, nur um am Leben zu bleiben. Schau her, Jehova, und sieh, dass ich nun einer wertlosen Frau gleiche.

Kommentar 8: Klagelieder 1:11 beschreibt Menschen, die ihre wertvollen Gegenstände gegen Nahrung eintauschten, um zu überleben. Unter diesen Umständen boten Besitztümer nicht mehr die Sicherheit, die sie scheinbar geben konnten. Das hilft mir, materielle Dinge ausgeglichen zu betrachten. Sie können nützlich sein, verdienen aber nicht den Mittelpunkt meines Lebens. Es motiviert mich auch, großzügig zu sein, wenn jemand das Nötigste nicht hat, statt an Dingen festzuhalten, die ich nicht brauche.

Klagelieder 1:12 — Ist euch das gleichgültig, ihr alle, die ihr auf der Straße vorbeizieht? Schaut her und seht! Gibt es irgendeinen Schmerz wie den, der mir zugefügt wurde, den Jehova mich erleiden ließ am Tag seines glühenden Zorns?

Kommentar 9: Klagelieder 1:12 bringt den Schmerz zum Ausdruck, beobachtet zu werden, ohne dass sich jemand dafür zu interessieren scheint. Die personifizierte Stadt bittet Vorübergehende, stehen zu bleiben und ihr Leid zu sehen. Das veranlasst mich zu fragen, ob ich manchmal zu schnell am Schmerz anderer vorbeigehe. In der Versammlung kann ich auf jemanden achten, der besonders still oder überfordert wirkt. Ich kann sein Problem vielleicht nicht lösen, aber ihm zeigen, dass mir sein Erleben nicht gleichgültig ist.

Klagelieder 1:14 — Meine Übertretungen sind festgebunden wie ein Joch, befestigt mit seiner Hand. Sie wurden mir auf den Nacken gelegt und meine Kraft hat versagt. Jehova hat mich in die Hand derer gegeben, gegen die ich nicht standhalten kann.

Kommentar 10: In Klagelieder 1:14 werden die Sünden mit einem Joch verglichen, das auf dem Nacken lastet und die Kräfte erschöpft. Das Bild zeigt, dass Ungehorsam Jerusalem nicht freier gemacht hatte, sondern zu einer Last geworden war. Es hilft mir, Jehovas Gebote nicht als Hindernis für Lebensfreude zu betrachten. Wenn ich eine schlechte Gewohnheit erkenne, ist es vernünftig, sie zu korrigieren und Hilfe zu suchen, statt zuzulassen, dass sich schmerzhafte Folgen weiter anhäufen.

Klagelieder 1:18 — Jehova ist gerecht — schließlich habe ich mich ja gegen seine Gebote aufgelehnt. Hört zu, all ihr Völker, und seht meinen Schmerz. Meine Jungfrauen und meine jungen Männer sind in die Gefangenschaft gezogen.

Kommentar 11: Klagelieder 1:18 erkennt Jehovas Gerechtigkeit an und gibt gleichzeitig die Rebellion gegen seine Gebote zu. Es versucht nicht, Jehova für eine Ungerechtigkeit verantwortlich zu machen. Das lehrt mich eine wertvolle Haltung, wenn ich korrigiert werde: meinen Anteil anzuerkennen, ohne Ausreden zu suchen oder andere zu beschuldigen. Auch wenn es schmerzhaft ist, einen Fehler zuzugeben, kann ich zwischen meinem unangenehmen Gefühl und der Berechtigung des Rates unterscheiden. Diese Ehrlichkeit ermöglicht es mir, den Kurs zu korrigieren.

Klagelieder 1:20 — Sieh nur, Jehova, ich habe großen Kummer. Mein Inneres ist in Aufruhr. Mein Herz hat sich in mir umgedreht, denn ich war ganz und gar rebellisch. Draußen wütet das Schwert und drinnen im Haus ist alles wie tot.

Kommentar 12: In Klagelieder 1:20 wird tiefe Angst ausgedrückt, zugleich aber offen die eigene Rebellion anerkannt. Beides kommt in dem an Jehova gerichteten Gebet zum Ausdruck. Das motiviert mich, meine Gebete nicht darauf zu beschränken, dass die Folgen eines Fehlers verschwinden. Ich muss auch ehrlich über das sprechen, was ich falsch gemacht habe. Ich kann Jehova meinen Schmerz mitteilen, ohne meine Verantwortung zu verbergen, und ihn um Hilfe bitten, die Situation mit einer demütigen Einstellung zu bewältigen.

Geistige Schätze aus KLAGELIEDER 2

Klagelieder 2:3 — In der Hitze des Zorns hat er die ganze Kraft Israels zerschmettert. Er hat seine rechte Hand zurückgezogen, als der Feind näher rückte, und in Jakob brannte er unaufhörlich wie ein Feuer, das ringsum alles auffraß.

Kommentar 1: Klagelieder 2:3 zeigt, dass Israels Macht nicht ausreichte, als Jehova seinen Schutz zurückzog. Das erinnert mich daran, meine geistige Sicherheit nicht an meinen Fähigkeiten oder meiner Erfahrung zu messen. Ich kann meine Fähigkeiten einsetzen, darf aber nicht selbstsicher werden. Entscheidend ist, meine Beziehung zu Jehova zu pflegen, statt darauf zu vertrauen, immer alles aus eigener Kraft lösen zu können.

Klagelieder 2:6 — Er geht mit seiner Hütte so zerstörerisch um wie mit einer Hütte auf dem Feld. Seinem Fest hat er ein Ende gemacht. Jehova hat in Zion Fest und Sabbat in Vergessenheit geraten lassen und in seinem heftigen Zorn nimmt er auf König und Priester keine Rücksicht.

Kommentar 2: Klagelieder 2:6 zeigt, dass Jehova bei der Vollstreckung seines Urteils weder auf den König noch auf den Priester besondere Rücksicht nahm. Ihr Amt stellte sie nicht über ihre Verantwortung ihm gegenüber. Das erinnert mich daran, dass Dienstvorrechte niemals Gehorsam ersetzen. Wenn ich eine Verantwortung erhalte, möchte ich sie als Gelegenheit zum Dienen betrachten, nicht als Zeichen dafür, dass Jehovas Anerkennung unabhängig von meinem Verhalten garantiert ist.

Klagelieder 2:7 — Jehova hat seinen Altar verstoßen, von seinem Heiligtum will er nichts mehr wissen. Er hat die Mauern ihrer Verteidigungstürme in die Hand der Feinde gegeben. Im Haus Jehovas hört man ihr Geschrei wie an einem Festtag.

Kommentar 3: Klagelieder 2:7 sagt, dass Jehova seinen Altar und sein Heiligtum verwarf. Diese Orte waren mit seiner Anbetung verbunden, doch ihre Existenz bewahrte das Volk nicht vor den Folgen des Ungehorsams. Das hilft mir, zwischen äußeren Formen der Anbetung und dem Verhalten zu unterscheiden, das sie begleiten muss. Ich möchte meinen Dienst nicht darauf beschränken, an einem Versammlungsort anwesend zu sein. Das, was ich dort lerne, soll sich auch darin zeigen, wie ich während der Woche handle.

Klagelieder 2:9 — Ihre Tore sind in die Erde gesunken. Er hat ihre Riegel zerstört und zerbrochen. Ihr König und ihre Fürsten befinden sich unter den Völkern. Es gibt kein Gesetz. Selbst ihre Propheten erhalten keine Vision von Jehova.

Kommentar 4: Klagelieder 2:9 beschreibt einen Verlust, der über die Tore und Verteidigungsanlagen der Stadt hinausging: Es gab kein Gesetz, und die Propheten erhielten keine Visionen von Jehova. Zur Verwüstung gehörte also auch der Mangel an geistiger Anleitung. Das lässt mich den Zugang zu Gottes Wort schätzen. Wenn ich für eine Entscheidung Anleitung suche, möchte ich die Bibel nicht zurückstellen und erst dann zu ihr greifen, wenn meine eigenen Lösungen nicht funktioniert haben.

Klagelieder 2:10 — Die Ältesten der Tochter Zion sitzen schweigend auf dem Boden. Sie werfen sich Erde auf den Kopf und tragen Sacktuch. Die Jungfrauen Jerusalems haben den Kopf zu Boden gesenkt.

Kommentar 5: In Klagelieder 2:10 sitzen die Ältesten schweigend da und die jungen Frauen halten den Kopf gesenkt. Schmerz wird nicht immer mit vielen Worten ausgedrückt. Das hilft mir, die Stille eines Menschen nicht vorschnell als Kälte oder Desinteresse zu deuten. Vielleicht leidet er mehr, als er erklären kann. Wenn ich ihn begleiten möchte, kann ich ihm Zeit geben, verfügbar sein und ihn nicht drängen zu sprechen, bevor er dazu bereit ist. Zuhören bedeutet auch, Stille zu respektieren.

Klagelieder 2:11 — Meine Augen sind müde, weil ich so viele Tränen vergossen habe. Mein Inneres ist in Aufruhr. Meine Leber hat sich auf den Boden ergossen wegen des Untergangs meiner Tochter, meines Volkes, weil die Kinder und Säuglinge auf den öffentlichen Plätzen der Stadt zusammenbrechen.

Kommentar 6: Klagelieder 2:11 vermittelt wegen des Falls des Volkes einen sehr starken Schmerz, besonders beim Anblick der leidenden Kinder und Säuglinge. Die Erkenntnis, dass Jerusalem gesündigt hatte, führte den Schreiber nicht dazu, diese Tragödie gefühllos zu betrachten. Das lehrt mich, dass es kein Gegensatz ist, Jehovas Maßstäbe ernst zu nehmen und Mitgefühl zu zeigen. Wenn jemand schmerzhafte Folgen erlebt, möchte ich seinen Fehler nicht als Grund benutzen, hart zu werden oder mich nicht mehr für sein Leid zu interessieren.

Klagelieder 2:13 — Was kann ich als Beispiel anführen, womit dich vergleichen, Tochter Jerusalem? Was kann ich als Vergleich heranziehen, um dich zu trösten, jungfräuliche Tochter Zion? Denn dein Zusammenbruch ist so gewaltig wie das Meer. Wer kann dich heilen?

Kommentar 7: In Klagelieder 2:13 sucht der Schreiber nach einem Vergleich, der Jerusalem trösten könnte, erkennt aber das gewaltige Ausmaß seines Unglücks an. Das lehrt mich, beim Ermuntern anderer demütig zu sein. Ich werde nicht immer einen Satz finden, der ihren Schmerz lindert, und muss ihre Lage nicht mit einer anderen vergleichen, um zu zeigen, dass ich sie verstehe. Manchmal ist es rücksichtsvoller, anzuerkennen, wie schwer ihre Situation ist, und zuzuhören, statt vorschnell eine einfache Erklärung anzubieten.

Klagelieder 2:14 — Deine Propheten haben Visionen für dich gesehen, die falsch und leer waren. Sie haben dein Vergehen nicht aufgedeckt, um so deine Gefangenschaft abzuwenden, sondern durch ihre Visionen ständig falsche und irreführende Aussprüche verkündet.

Kommentar 8: Klagelieder 2:14 zeigt, dass die Propheten das Volk täuschten und seinen Fehler nicht aufdeckten. Ihre Botschaften halfen nicht, die Gefangenschaft abzuwenden. Das erinnert mich daran, dass ein nützlicher Rat nicht immer der ist, den ich am liebsten höre. Wenn mich jemand auf biblischer Grundlage auf etwas hinweist, das ich korrigieren muss, möchte ich es demütig prüfen. Nur beruhigende Worte zu bevorzugen könnte mich der Warnung berauben, die ich brauche, um mich zu ändern, bevor sich das Problem verschlimmert.

Klagelieder 2:15 — Alle, die auf der Straße vorbeiziehen, klatschen in die Hände, um dich zu verspotten. Sie pfeifen erstaunt, schütteln den Kopf über die Tochter Jerusalem und fragen: „Ist das die Stadt, von der man sagte: ‚Sie ist von vollendeter Schönheit, eine Freude für die ganze Erde‘? “

Kommentar 9: Klagelieder 2:15 beschreibt Menschen, die Jerusalem verspotteten, als sie es fallen sahen. Ihre Reaktion fügte einer ohnehin schmerzhaften Lage noch Erniedrigung hinzu. Dieser Vers motiviert mich zu prüfen, wie ich reagiere, wenn jemand Ansehen verliert oder ein öffentlich bekannt gewordener Fehler unterläuft. Ich möchte mich nicht an spöttischen Bemerkungen beteiligen und sein Unglück nicht zur Unterhaltung machen. Auch wenn ich seine Tat nicht gutheiße, kann ich respektvoll bleiben und Kommentare vermeiden, die seine Schande nur vergrößern.

Klagelieder 2:17 — Jehova hat getan, was er tun wollte. Er hat ausgeführt, was er gesagt hat, was er vor Langem angeordnet hat. Er hat erbarmungslos niedergerissen. Er ließ den Feind über dich jubeln. Die Kraft deiner Gegner erhöhte er.

Kommentar 10: Klagelieder 2:17 betont, dass Jehova ausführte, was er schon lange angekündigt hatte. Der Lauf der Zeit hatte sein Wort nicht unwirksam gemacht. Das lehrt mich, biblische Warnungen ernst zu nehmen, auch wenn ihre Folgen nicht sofort eintreten. Es wäre ein Fehler, eine Verzögerung als Erlaubnis zu verstehen, weiterhin falsch zu handeln. Wenn ich erkenne, dass ich etwas ändern muss, ist es vernünftig, jetzt auf Jehovas Anleitung zu reagieren, statt zu warten, bis mich die Umstände dazu zwingen.

Klagelieder 2:19 — Mach dich auf! Schreie bei Nacht zu Beginn der Wachen. Schütte dein Herz aus wie Wasser vor Jehova. Heb deine Hände zu ihm empor um des Lebens deiner Kinder willen, die an jeder Straßenecke vor Hunger zusammenbrechen.

Kommentar 11: Klagelieder 2:19 lädt dazu ein, Jehova alles auszuschütten, was im Herzen ist, und ihn um das Leben der Kinder anzuflehen. Mir fällt auf, dass sich das Gebet nicht nur auf das eigene Leid konzentriert, sondern auch auf besonders schutzlose Menschen. Das motiviert mich, die konkreten Bedürfnisse anderer in meine Gebete einzuschließen. Statt sie routinemäßig zu erwähnen, kann ich über ihre Lage nachdenken und mit echtem Interesse mit Jehova über sie sprechen.

Klagelieder 2:21 — Kleiner Junge und alter Mann liegen auf den Straßen tot am Boden. Meine Jungfrauen und meine jungen Männer sind durch das Schwert gefallen. Am Tag deines Zorns hast du getötet, hast erbarmungslos abgeschlachtet.

Kommentar 12: Klagelieder 2:21 erwähnt junge und alte Menschen unter den Opfern der Zerstörung. Dieses Detail verhindert, den Fall Jerusalems als bloßes historisches Ereignis zu sehen: Dahinter standen Menschen unterschiedlichen Alters und zerbrochene Familien. Beim Lesen schwieriger Bibelberichte möchte ich mir Zeit nehmen, diese menschliche Seite wahrzunehmen. Es erinnert mich auch daran, dass bei einer Tragödie in einer Gemeinschaft sowohl die Jungen als auch die Älteren Aufmerksamkeit verdienen; die Bedürfnisse keiner Gruppe sollte ich übersehen.

★ Premium

Alle Premium-Funktionen nutzen

Bereite dich bequemer auf die Zusammenkünfte vor und nutze alle Werkzeuge der Website.

  • Werbefreies Surfen
  • Mein Rekorder und Live-Transkription
  • Aufgabenprüfung
  • Vollständige Akademie
  • Audiobeiträge und Leselupe
  • Gespeicherte und synchronisierte Kommentare
2 Monate gratis

Jahresplan

30 € pro Jahr

Einmalzahlung für 12 Monate. Keine automatische Verlängerung.

Jahresplan wählen

Schreibe einen Kommentar

Scrollen Sie zu Top
Mein Rekorder