Comentarios para la Reunión TJ

Wird geladen…

8%

Versammlungsbibelstudium für die Woche vom 26. April bis 2. Mai 2027

Versammlungsbibelstudium für die Woche vom 26. April bis 2. Mai 2027

Kapitel 35: Reue und Mut gehören zusammen

Auf welche Weise bewies Manạsse Mut?

Kommentar 1: Manạsse bewies Mut, als er aufhörte, sein schlechtes Verhalten zu verteidigen, und sich vor Jehova demütigte. Er war ein stolzer König gewesen, der die Warnungen der Propheten nicht beachtet hatte. Doch als er gefangen war, erkannte er, dass er sich ändern musste, und begann, Jehova um Barmherzigkeit anzuflehen. Es war nicht leicht, zuzugeben, dass der Weg, den er so viele Jahre gegangen war, völlig falsch gewesen war. Sein Beispiel lehrt uns, dass wir auch dann Mut zeigen, wenn wir unsere Sünden anerkennen, ohne sie zu rechtfertigen.

Kommentar 2: Auch bewies er Mut, als er nach Jerusalem zurückkehrte. Er sagte nicht einfach, dass er jetzt anders dachte. Er entfernte die Götzen aus dem Tempel und aus der Stadt, bereitete Jehovas Altar vor und brachte Opfer dar. Durch diese Entscheidungen beseitigte er Praktiken, die er selbst jahrelang gefördert hatte. Das zeigt, dass seine Reue aufrichtig war. Er war bereit, seine Fehler öffentlich zu korrigieren, obwohl andere seine Veränderung möglicherweise infrage stellten.

Kommentar 3: Viel Mut muss es ihn gekostet haben, das Volk aufzufordern, Jehova zu dienen. Jahrelang hatte er genau das Gegenteil gelehrt, und die Menschen hatten sich daran gewöhnt, schreckliche Dinge zu tun. Das Kapitel lässt erkennen, dass er vielleicht befürchtete, wegen seiner Veränderung abgelehnt zu werden. Trotzdem ließ er sich von dieser möglichen Angst nicht aufhalten. Er stellte Jehovas Anerkennung über die Reaktion der Menschen und nutzte seine Stellung, um die wahre Anbetung zu fördern.

1. Die Amorịter waren die Bewohner des Landes Kanaan. Warum ist es bemerkenswert, dass die Bibel sagt, Manạsse habe „schlimmer als alle Amorịter vor ihm“ gehandelt?

5. Mose 12:31 — Das darfst du Jehova, deinem Gott, nicht antun. Sie begehen nämlich für ihre Götter alle möglichen Abscheulichkeiten, die Jehova hasst. Sie verbrennen für ihre Götter sogar ihre Söhne und Töchter.

Kommentar 1: Das ist bemerkenswert, weil die Bewohner Kanaans bereits extreme Bosheit gezeigt hatten. Wie 5. Mose erklärt, gehörte zu ihrer Anbetung, die eigenen Kinder zu opfern. Der Vergleich mit den Amorịtern bezog sich also nicht auf kleinere Verfehlungen. Dass Manạsse noch schlimmer handelte, hilft uns, die Schwere seines Verhaltens zu verstehen. Seine Götzenverehrung war mit Grausamkeit und Missachtung des Lebens verbunden, sogar des Lebens seiner eigenen Kinder.

Kommentar 2: In den zusätzlichen Informationen werden viele Urnen mit den Überresten von Kindern erwähnt, die Baal geopfert worden waren. Das macht verständlich, dass die Grausamkeit der Kanaaniter nicht erfunden oder unbedeutend war. Ihre Anbetung war zutiefst verdorben. Wenn Manạsse mit diesen Menschen verglichen wird, erkennen wir, wie weit er sich von Jehova entfernt hatte. Besonders traurig ist das, weil er der König eines Volkes war, das solche Praktiken ablehnen und den wahren Gott anbeten sollte.

2. Könige 21:11 — „Manạsse, der König von Juda, hat so viel Abscheuliches getan. Er hat schlechter gehandelt als alle Amorịter vor ihm und Juda mit seinen widerlichen Götzen zur Sünde verleitet.

Kommentar 3: Der Text hebt hervor, dass Manạsse nicht nur persönlich sündigte, sondern auch Juda zur Sünde führte. Als König hatte sein Beispiel eine sehr schädliche Wirkung auf das ganze Volk. Das Kapitel erklärt, dass die Einwohner Jerusalems durch seinen Einfluss sehr grausam wurden. Dadurch wird der Vergleich mit den Amorịtern noch ernster: Er nutzte seine Autorität, um die Bosheit auszubreiten. Das erinnert uns daran, nicht nur über unsere eigenen Entscheidungen nachzudenken, sondern auch darüber, wie sie andere beeinflussen.

Kommentar 4 · PremiumDiese Antwort ist für Premium-Abonnenten verfügbar.
Abos ansehen

2. Welcher archäologische Fund beweist, dass Manạsse wirklich lebte und Assyrien während seiner Herrschaft eine mächtige Weltmacht war?

Kommentar 1: Der Fund ist das Esar-Hạddon-Prisma, das auf Bild A zu sehen ist. Darin wird Manạsse als König von Juda erwähnt. Die Informationen erklären, dass er auf einer Liste von 22 Königen steht, die dem assyrischen Monarchen Tribut zahlten. Das Dokument liefert daher einen außerbiblischen Beleg für seine Existenz und seine Stellung als Herrscher. Dass so viele Könige Assyrien Tribut zahlten, zeigt außerdem, wie mächtig diese Nation damals war.

Kommentar 2: Außerdem erscheint der Name Manạsses auf einer ähnlichen Liste Asarhaddons. Es handelt sich also nicht nur um eine einzelne, isolierte Erwähnung. Die Aufzeichnungen dieser assyrischen Könige ordnen Manạsse in den politischen Rahmen ein, den die Bibel beschreibt: Er war ein König von Juda, der in einer Zeit lebte, in der Assyrien großen Einfluss ausübte. Es ist interessant zu sehen, wie diese alten Dokumente mit dem historischen Rahmen des Berichts übereinstimmen und uns helfen, ihn besser vor Augen zu haben.

2. Chronika 33:10-11 — Jehova appellierte immer wieder an Manạsse und sein Volk, aber sie beachteten ihn nicht. Da ließ Jehova die Heerführer des Königs von Assyrien gegen sie anrücken. Manạsse wurde mit Haken gefangen genommen, man fesselte ihn mit zwei kupfernen Ketten und brachte ihn nach Babylon.

Kommentar 3: Diese Verse zeigen die militärische Macht Assyriens: Die Heerführer nahmen Manạsse gefangen und brachten ihn nach Babylon. Die Informationen erklären, dass Babylon eine der Königsstädte des assyrischen Monarchen war. Deshalb widerspricht seine Gefangenschaft dort nicht der Tatsache, dass die Assyrer ihn festnahmen. Die Listen tributpflichtiger Könige und der biblische Bericht passen in diesen Zusammenhang assyrischer Vorherrschaft, auch wenn jeder Bericht andere Einzelheiten über Manạsses Lage liefert.

3. Welche Beweise gibt es dafür, dass die Assyrer ihren Gefangenen Haken einsetzten?

Kommentar 1: Bild B zeigt ein assyrisches Relief, auf dem ein König drei Gefangene mit Seilen festhält. An den Enden der Seile befinden sich Haken, die in den Lippen der Gefangenen befestigt sind. Diese Darstellung ist ein sichtbarer Beweis dafür, dass die Assyrer diese grausame Methode benutzten, um ihre Gefangenen abzuführen. Sie hilft uns, die Demütigung und das Leiden besser zu verstehen, die es bedeuten konnte, in die Hände dieses Heeres zu fallen.

2. Chronika 33:11 — Da ließ Jehova die Heerführer des Königs von Assyrien gegen sie anrücken. Manạsse wurde mit Haken gefangen genommen, man fesselte ihn mit zwei kupfernen Ketten und brachte ihn nach Babylon.

Kommentar 2: Die Bibel sagt ausdrücklich, dass Manạsse mit Haken gefangen genommen wurde, und das Relief zeigt, dass diese Praxis bei den Assyrern üblich war. Beide Informationen stimmen überein. Der Vers sagt nicht, wo die Haken bei Manạsse angebracht wurden, daher müssen wir dieses Detail nicht hinzufügen. Wir können aber verstehen, warum das Kapitel seinen Transport als schmerzhafte und demütigende Erfahrung beschreibt. Der König, der so viele Warnungen zurückgewiesen hatte, war plötzlich ein wehrloser Gefangener.

2. Könige 19:20-21,28 — Jesaja, der Sohn von Ạmoz, schickte Hiskịa dann folgende Botschaft: „Das sagt Jehova, der Gott Israels: ‚Du hast wegen König Sạnherib von Assyrien zu mir gebetet und ich habe dich gehört. Das ist die Botschaft, die Jehova gegen ihn richtet: „Die jungfräuliche Tochter Zion verachtet dich, sie spottet über dich. Die Tochter Jerusalem schüttelt den Kopf über dich. denn deine Wut auf mich und dein Gebrüll sind an mein Ohr gedrungen. Deswegen werde ich meinen Haken durch deine Nase ziehen und mein Zaumzeug zwischen deine Lippen legen und dich auf dem Weg zurückführen, auf dem du gekommen bist. “

Kommentar 3: Die assyrische Gewohnheit hilft auch, die Botschaft zu verstehen, die Jehova an Sạnherib richtete. Jehova verwendete das Bild eines Hakens, um anzukündigen, dass er ihn zwingen würde, auf dem Weg zurückzukehren, auf dem er gekommen war. Dabei beschrieb er nicht Manạsses Gefangenschaft, sondern verglich etwas mit einer den Assyrern bekannten Praxis. Sạnherib konnte den Gedanken gut verstehen: So mächtig er sich auch fühlte, er konnte nicht verhindern, dass Jehova ihn zurücktrieb.

4. In welchem Sinn spannte Jehova eine „Messschnur“ über Jerusalem und benutzte dort eine „Wasserwaage“?

2. Könige 21:13 — Und ich werde an Jerusalem dieselbe Messschnur anlegen wie an Samạria und es mit demselben Maß messen wie das Haus Ạhabs. Ich werde Jerusalem auswischen wie eine Schüssel, die man sauber macht und umdreht.

Kommentar 1: Jehova sprach davon, Jerusalem nach seinen gerechten Maßstäben zu richten. Mit einer Messschnur und einer Wasserwaage kann man feststellen, ob ein Bauwerk richtig ausgeführt ist. Ebenso würde Jehova das Verhalten der Stadt und ihrer Herrscher prüfen und ihre Bosheit aufdecken. Er würde sich nicht von Äußerlichkeiten oder ihren Behauptungen täuschen lassen. Ihr Verhalten würde zeigen, ob sie tatsächlich nach den Maßstäben des Gottes lebten, dem sie angeblich dienten.

Kommentar 2: Der Hinweis auf Samạria und das Haus Ahạbs erinnerte an Gerichte, die bereits vollstreckt worden waren. Jehova hatte erkannt, dass ihr Verhalten schlecht war, und deshalb waren sie vernichtet worden. Indem er ankündigte, dieselben Instrumente bei Jerusalem zu verwenden, zeigte er, dass er denselben gerechten Maßstab anwenden würde. Jerusalem würde nicht deshalb der Rechenschaft entgehen, weil es mit seiner Anbetung verbunden war. Auch seine Bewohner und Herrscher mussten Jehova gehorchen und die Bosheit aufgeben.

Kommentar 3: Die Veranschaulichung kündigte keine bloße Reparatur Jerusalems an. Der Vergleich mit einem Gefäß, das gereinigt und umgedreht wird, deutete auf ein sehr strenges Gericht hin. Die zusätzlichen Informationen erklären, dass die Bosheit der Stadt aufgedeckt und sie zerstört werden würde, wie es 607 v. u. Z. geschah. Die Messinstrumente stellten somit eine wirkliche Prüfung mit Folgen dar, keine Warnung, die man gefahrlos ignorieren konnte.

Kommentar 4 · PremiumDiese Antwort ist für Premium-Abonnenten verfügbar.
Abos ansehen

Was lehrt uns dieser Bericht über Reue?

Kommentar 1: Wir lernen, dass Reue mehr bedeutet, als wegen der Folgen traurig zu sein. Manạsse war verzweifelt, wollte aber nicht nur aus dem Gefängnis herauskommen. Er demütigte sich tief vor Jehova und erkannte, dass er sich ändern musste. Nachdem er den Thron zurückerhalten hatte, schlug er einen anderen Weg ein. Das zeigt, dass seine Veränderung nicht nur von den schwierigen Umständen abhing. Aufrichtige Reue wirkt sich auf unsere Beziehung zu Jehova und auf unsere Entscheidungen aus, wenn sich die Lage verbessert.

Kommentar 2: Reue zeigt sich durch konkrete Taten. Manạsse entfernte die Götzen, stellte Jehovas Altar wieder her und forderte das Volk auf, dem wahren Gott zu dienen. Diese Handlungen standen direkt mit seinen Sünden in Verbindung. Er konnte nicht den gesamten Schaden rückgängig machen, aber er konnte aufhören, ihn zu fördern, und korrigieren, was in seiner Macht lag. Das bringt mich dazu zu fragen, ob ich bei einem erkannten Fehler wirklich etwas ändere oder lediglich sage, dass es mir leidtut.

Kommentar 3: Wir lernen auch, dass es nicht unmöglich ist, sich zu ändern, wenn man lange Zeit schwer gesündigt hat. Manạsse hatte schreckliche Verbrechen begangen, doch Jehova sah, dass seine Reue aufrichtig war, und erhörte ihn. Dadurch wird seine Tat nicht weniger schlimm; vielmehr wird Jehovas Barmherzigkeit hervorgehoben. Wer mit Schuldgefühlen kämpft, kann durch diesen Bericht ermuntert werden, sich demütig Gott zu nähern und sein Verhalten zu korrigieren, statt zu denken, jede Hoffnung sei verloren.

Obwohl Jehova Sündern vergibt, die bereuen, müssen sie vielleicht mit den Folgen ihrer Taten leben. Wie zeigt sich das an Manạsses Geschichte?

Jeremia 15:3-5 — ‚Ich werde vier Unglücke für sie festlegen‘, erklärt Jehova, ‚das Schwert zum Töten, die Hunde zum Fortschleifen sowie die Vögel des Himmels und die wilden Tiere der Erde zum Fressen und Vernichten. Und ich werde sie für alle Königreiche der Erde zu einem Bild des Grauens machen wegen Manạsse, dem Sohn Hiskịas, dem König von Juda, für das, was er in Jerusalem getan hat. Wer wird Mitleid mit dir haben, Jerusalem, wer wird mit dir fühlen, und wer wird anhalten, um zu fragen, wie es dir geht?‘

Kommentar 1: Jeremia zeigt, dass Manạsses Taten in Jerusalem für Juda weiterhin schwerwiegende Folgen hatten. Obwohl er bereute, hatte sein schlechtes Beispiel dazu beigetragen, dass das Volk grausam wurde und sich von Jehova entfernte. Das Kapitel erklärt, dass das Volk im Gegensatz zum König nicht bereuen und sich ändern wollte. Deshalb bedeutete Manạsses persönliche Vergebung nicht, dass Jehova die Bosheit derer übersehen würde, die sie weiterhin praktizierten.

Kommentar 2: Die Folgen zeigten sich auch in seiner eigenen Familie. Sein Sohn Ạmon tat weiterhin, was schlecht war, und wollte sich nicht demütigen wie Manạsse. Der Vater hatte sich geändert, konnte seinen Sohn aber nicht zwingen, denselben neuen Weg einzuschlagen. Das zeigt, dass ein schlechter Einfluss auch nach der eigenen Reue noch Schaden anrichten kann. Es ermuntert uns, schon jetzt auf unser Beispiel zu achten, denn später lässt sich nicht immer alles korrigieren, was wir verursacht haben.

Kommentar 3: Bild C verdeutlicht den Unterschied zwischen Vergebung und Folgen. Zuerst sieht man einen jungen Mann, der beim Fahren trinkt; Jahre später kommentiert er eine Zusammenkunft und benutzt einen Rollstuhl. Der Gedanke ist, dass jemand sein Leben ändern und Jehova näherkommen kann, obwohl körperliche Folgen bestehen bleiben. Ebenso konnte Manạsse Vergebung erhalten, ohne den gesamten früheren Schaden auszulöschen. Fortbestehende Folgen bedeuten für sich genommen nicht, dass Jehova nicht vergeben hat.

Auf welche Weise können Sie Manạsses mutiges Beispiel nachahmen?

Kommentar 1: Ich kann ihn nachahmen, indem ich den Mut habe, meine Fehler anzuerkennen, wenn ich korrigiert werde. Manạsse verlor viel, weil er Jehovas Warnungen nicht beachtete. Ich möchte nicht erst schmerzhafte Folgen erleben, bevor ich zugebe, dass ich mich ändern muss. Wenn ein Rat etwas aufdeckt, was ich falsch mache, kann ich dem Drang widerstehen, mich zu rechtfertigen, und es demütig prüfen. Einen Fehler anzuerkennen kann schwer sein, doch Manạsses Beispiel zeigt, dass Demut vor Jehova den Weg zur Kurskorrektur öffnet.

Kommentar 2: Ich kann seinen Mut auch nachahmen, indem ich Veränderungen vornehme, die andere bemerken können. Manạsse behielt die Götzen nicht, um eine negative Reaktion der Menschen zu vermeiden. Er entfernte sie und begann, die wahre Anbetung zu fördern. Wenn ich feststelle, dass eine Gewohnheit Jehova missfällt, sollte ich sie nicht nur deshalb beibehalten, weil andere erwarten, dass ich so weitermache. Vielleicht muss ich erklären, dass ich meine Meinung geändert habe. Wichtig ist, respektvoll und zugleich entschlossen zu handeln.

Kommentar 3: Eine weitere Möglichkeit besteht darin, alles zu tun, was ich zur Wiedergutmachung des Schadens tun kann. Manạsse konnte die Vergangenheit nicht ändern, aber er konnte die Gegenwart nutzen, um das Richtige zu tun. Das ermuntert mich, mich nicht von Scham lähmen zu lassen. Wenn ich jemanden schlecht beeinflusst habe, kann ich es zugeben und mich bemühen, ein gutes Beispiel zu geben. Ich kann nicht bestimmen, wie die andere Person reagiert, aber ich kann durch meine Taten zeigen, dass ich Jehova gefallen und den Fehler nicht wiederholen möchte.

Was lehrt uns dieser Bericht über Jehova?

Psalmen 86:5 — Du, o Jehova, bist nämlich gut und vergibst gern. Du bist reich an loyaler Liebe für alle, die dich anrufen.

Kommentar 1: Ich lerne, dass Jehova einem reumütigen Menschen wirklich vergeben möchte. Manạsse hatte keine Vergangenheit, auf die er stolz sein konnte; er hatte sehr viel Schaden angerichtet. Trotzdem wies Jehova seine Bitten nicht zurück, als er sah, dass er sich wirklich änderte. Der Bericht ist ein klares Beispiel für die in diesem Psalm beschriebene Güte. Das hilft mir, mich vertrauensvoll Jehova zu nähern, ohne meine Fehler herunterzuspielen, aber auch ohne zu denken, dass er mich nicht erhören möchte, wenn ich mich aufrichtig demütige.

Psalmen 138:6 — Obwohl Jehova erhaben ist, beachtet er den Demütigen, aber den Überheblichen kennt er nur aus der Ferne.

Kommentar 2: Es fällt mir auf, dass Jehova Manạsse beachtete, als er gedemütigt und gefangen war. Seine Stellung als König hatte sein schlechtes Verhalten nicht annehmbar gemacht, doch der Verlust dieser Stellung hinderte Jehova auch nicht daran, ihn zu erhören. Entscheidend war seine Einstellung gegenüber Gott. Dieser Psalm hilft zu verstehen, warum Demut einen so großen Unterschied machte. Jehova ist hoch erhaben, doch er beachtet denjenigen, der erkennt, dass er ihn braucht und seine Überheblichkeit aufgibt.

Kommentar 3: Ich sehe auch, dass Jehovas Barmherzigkeit nicht von seiner Gerechtigkeit getrennt ist. Er erhörte Manạsse und vergab ihm, behandelte die begangenen Verbrechen aber nicht so, als wären sie nie geschehen. Ebenso übersah er nicht, dass das Volk weiterhin nicht bereute. Das gibt mir Vertrauen in seine Art zu richten. Jehova ist dem durch Sünde verursachten Leid gegenüber nicht gleichgültig. Gleichzeitig erkennt er eine aufrichtige Veränderung und zeigt Barmherzigkeit gegenüber dem, der zu ihm umkehrt.

Wie steht dieser Bericht mit Jehovas Vorsatz und dem Hauptthema der Bibel in Verbindung?

Kommentar 1: Der Bericht steht mit der Heiligung von Jehovas Namen in Verbindung, weil er zeigt, was für ein Gott Jehova wirklich ist. Manạsse hatte den mit diesem Namen verbundenen Tempel durch Götzen verunreinigt. Als er bereute, entfernte er sie und förderte wieder die wahre Anbetung. Außerdem verherrlichte die Barmherzigkeit, die er empfing, Jehova, wie das Kapitel hervorhebt. Seine Geschichte stellt Sünde nicht als annehmbar dar, sondern zeigt, dass Jehova gerecht und gütig ist und aufrichtige Reue gern vergibt.

Kommentar 2: Der Bericht steht auch mit Jehovas Recht in Verbindung, zu regieren und festzulegen, was richtig ist. Manạsse war König, hatte aber nicht das Recht, Gottes Maßstäbe durch eigene Entscheidungen zu ersetzen. Sein Verhalten richtete großen Schaden an, und Jehova zog ihn zur Rechenschaft. Als er sich änderte, erkannte er an, dass er dem wahren Gott dienen musste. Das hilft uns, Jehovas Autorität zu schätzen: Auch menschliche Herrscher müssen sich ihm unterordnen, und wer seine Maßstäbe verlässt, muss mit Folgen rechnen.

Kommentar 3: Der Bericht hilft außerdem, die Bedeutung der wahren Anbetung in Jehovas Vorsatz zu verstehen. Manạsses Wiederherstellung bestand nicht nur darin, den Thron wieder einzunehmen. Am wichtigsten war, dass er den wahren Gott anerkannte, dessen Anbetung wiederherstellte und Juda aufforderte, ihm zu dienen. Diese Veränderung zeigt, dass es nicht genügt, die äußeren Umstände zu verbessern. Wir brauchen eine gute Beziehung zu Jehova und ein Leben, das mit dem übereinstimmt, was er für richtig hält.

Was würde ich Manạsse gern fragen, wenn er aufersteht?

Kommentar 1: Ich würde ihn gern fragen, was ihm half, während seiner Gefangenschaft nicht länger Widerstand zu leisten und sich vor Jehova zu demütigen. Wir wissen, dass er nachdachte und weiter betete, aber es wäre sehr interessant, ihn erklären zu hören, wie er erkannte, dass er sich ändern musste. Wir kennen nicht alle Einzelheiten dieses Vorgangs. Seine Antwort könnte uns noch mehr schätzen lassen, wie viel Mut es erfordert, Stolz aufzugeben und anzuerkennen, dass wir Jehovas Barmherzigkeit brauchen.

Kommentar 2: Ich würde ihn fragen, was am schwierigsten war, als er nach Jerusalem zurückkehrte und begann, das zu korrigieren, was er selbst gefördert hatte. Das Kapitel lässt erkennen, dass er vielleicht die Ablehnung durch das Volk fürchtete, doch wir wissen nicht genau, wie er diese Momente erlebte. Ich würde gern hören, was ihm half weiterzumachen, als er die Götzen entfernte und Juda aufforderte, Jehova zu dienen. So könnten wir besser verstehen, wie er seine Reue in mutige und sichtbare Entscheidungen umsetzte.

Kommentar 3: Ich würde ihn gern fragen, wie er sich fühlte, als er verstand, dass Jehova seine Gebete erhört und ihm vergeben hatte. Er hatte sehr schwere Sünden begangen, deshalb muss diese Barmherzigkeit für ihn sehr bedeutungsvoll gewesen sein. Das Kapitel zeigt, dass er mit der Gewissheit starb, Jehova habe ihm vergeben. Ihn darüber erzählen zu hören wäre eine schöne Gelegenheit, seine Dankbarkeit zu würdigen und besser zu verstehen, was es bedeuten kann, wieder ein gutes Verhältnis zu unserem gütigen Vater zu haben.

★ Premium

Alle Premium-Funktionen nutzen

Bereite dich bequemer auf die Zusammenkünfte vor und nutze alle Werkzeuge der Website.

  • Werbefreies Surfen
  • Mein Rekorder und Live-Transkription
  • Aufgabenprüfung
  • Vollständige Akademie
  • Audiobeiträge und Leselupe
  • Premium-Kommentare
  • Gespeicherte und synchronisierte Kommentare
  • Unterstütze das Projekt und hilf, es zu erhalten
2 Monate gratis

Jahresplan

30 € pro Jahr

Einmalzahlung für 12 Monate. Keine automatische Verlängerung.

Jahresplan wählen

Schreibe einen Kommentar

Scrollen Sie zu Top
Mein Rekorder